Don't worry yourself about it too much, as someone who was born male I can tell you from experience, I was dreading having to be the strong one when growing up, had the responsibility of looking after my sister, just typical guy stuff, and with all things male just not being 'me' it worried me. But coping is something that comes with doing.
I could bore you with things I've had to go thru but the verbal thing worries you so I'll give you some advice on that..
I work in an engineering firm, everyone, and I mean EVERYONE there absolutely thrives on something they call 'banter'. Basically it's hurtful, sarcastic, offensive comments meant as a joke. Well, they say it's a joke, last night I was the victim of alot of it. But this seems to be what most guys do. Prior to this I was on a forum where alot of this banter took place, I first reacted how I naturally would, very hurt and scornful, but learned it's just how they get their fun and took part, to a degree, being mean isn't really me though lol. But because I've learned to deal with this banter, even when I get a genuine hurtful comment, I can shrug it off, ignore it or give as good as I get. Worrying over verbal comments ain't worth the paper their printed on 😉