You go in, you shut the door, you piss, you wash your hands, you leave. You keep your eyes on the wall, floor, toilet, or sink; ignore the other guys in there.
There's nothing more complicated unless you decide to use your STP at the urinals. I'd recommend getting used to using the men's room first before you try that, especially if you think you might be piss-shy.