I think that in light of another thread that got quite volatile, that those of us who identify as androgyne need to have a discussion, hopefully with people who are not androgyne, about what it means to us and how we approach terminology.
The first thing I want to say is that androgyne is NOT binary. More than anything, we are neither men nor women. We identify as something in between and there may not be two of us who identify exactly the same way, which leads to a plethora of terms and a proverbial "term dressing room," where we try out term after term until we find the one that fits us best. In the long run, androgyne is an umbrella term for those of us in the middle.
The second thing I want to point out is that the terms "male/female," as used on this forum, often refer to the physical body. We aren't male gendered or female gendered, so to describe our gender with those terms would be odd. This is what was at the heart of the other thread, I think: the misunderstanding of the usage of the word "male." That is what I got from it, anyway.
The specific term that caused so much trouble was "male lesbian." I understand why someone would be offended by this, but it is important to understand the term being used from the androgyne perspective. As I understood it from the OP's posts, they are a male bodied person who identifies more with lesbians than any other group of people...they feel like a lesbian, but they have a male body.
Androgynes may identify with members of the other physical sex without wanting to do anything to their bodies. I identify much more with gay men than any other group of people, but I don't want to change my body with hormones or surgery.
It's simply a different perspective.
Thoughts?