Hi Mia,
Congratulations girl for getting through the holidays. That's a major achievement for you. I'm so proud of you, for the distance you have travelled so far, and you are still very much together.
From what you've said, I'd say the therapist should be your next goal, above and beyond anything else, you need to aim for. I know you are short on supplies, but that really should be a secondary goal at this point in time. That is something you can get back to a little later. The stress you are experiencing presently, due to this "twilight zone" you are going through, with not being able to 'come out' may have a negative effect on your NBE. Stress endorphins should never be underestimated with the negative impact they can have on us.
Putting your time and resources into a therapist will allow you the freedom and confidence to master your coming out. Once this is achieved, you will be amazed at how everything else catches up, including your current development.
Keep on keeping on, girl. You are doing an amazing job.
Be safe, well and happy
Lotsa huggs
Catherine