Hi @sysm29!
Glad I got to see your picture! :-)
I can definitely see it. It's a little hidden, but it's there... try this: take an index card and block off parts of your face one piece at a time. Like, cover your eyes, and look at your mouth, or vice-versa. When I do that, it makes visual sense to me where your features are going. Your mouth and chin (ignoring the beard...) are definitely feminine. Your eyes... maybe a little less so, but I can sorta see how it'll all gel eventually.
(the beard and the eyebrows gotta go, tho' :-P )
My two cents on the whole passing thing...
It takes time. There are lots of pieces to it -- voice, hair, clothes, mannerisms, how you walk, how you sit, posture, etc. It takes a while to learn them all. It's like learning to act, or dance, or play an instrument. All you can do is practice.
And here are the things everyone told me when I was where you are -- things I thought were absolute BS almost to the point of tears :-( --
1) Just live your life, practice the above things, take your hormones, and then... it just sorta happens! You get one "ma'am", then a couple days later, another. Then it's like popcorn -- the "ma'ams" start popping continually until that's all there is.
2) Most of passing is about the elusive concept of "attitude." It's hard to explain, but... it's about presentation, and how you think about yourself. When you're projecting an air of, "Uhh... yeeahh... I'm woman. What the hell else would I be??" that's what you are. There are masculine-looking cis women out there. But they aren't mistaken for men. Why? Because they're not thinking of themselves as anything but women! (why would they?)
You just settle into it. Eventually, it doesn't surprise you anymore. Then, it snowballs: the less it surprises you, the more you take it for granted, the more you present it to the world as a *fact*.
And physically, you'll have no problem passing -- you're thin, you have good hair, you have a cute nose. :-) The package just needs to come together a little.
You'll get there! :-)
Oh -- and my thought on the timing of your FFS: I do think it was a bit early. Thing is, FFS doesn't make you pass -- the above stuff makes you pass (mostly the attitude). Right now, I think it feels a lot more consequential for you than it will be in the future.
I'm absolutely terrified about my impending FFS.

But, I am happy I waited *until* I passed before I decided to do it. Now it's much more about me than anyone else. And I think that takes a little of the weight off.
So, you bake the cake and then you put the icing on -- ideally. You kinda put the icing on first. :-P But, once you are done with the cake, the two will still go together!
-anna