Hi CJ,
I think the affect of T on the guys is quite pronounced on the face, as in development of the beard and changes of hair to the male pattern 'baldness'. You also get a voice deepening effect. So 'passing' can be maybe easier in the public eye from the immediate visual cue. In the woman on HRT we seem to get more body effect, redistribution of body fat to the curvey bits, boobs and hips in particular. but less facial and voice effect. Unless we are pre pubescent of course, but once T has done its job during puberty on our hair and beard and voice, blocking T doesn't change it, nor do P and E to any great degree.
So there are mixed responses.
Having said that I know several guys who have been on T for some time, and they are very male looking, all of the guys who are pre-T or early T (that I know) are quite feminine in appearance and 'act' more female than male.
All the woman I know who have been on HRT for some time and living as woman, all pass as woman. The girls who are pre HRT or are only just starting tend to look quite masculine, and 'act' more male than female.
So it isn't just the hormonal changes, it is the developmental changes we all go through that alters how we are all seen and perceived.
Not sure if that is what you wanted

But if you are writing a report to help TG people as they begin their lives, I think it is important to state that hormones are not everything. They are a very important part for many of us, but they are not the magic potion that will turn you into a physical male or female. They are an aid in your self identity.
Cindy (also CJ

)