OK, I'm slow ... I should have done this years ago, but today I took my surgery letter and my filled-out "records change request" into the DMV, and now my Driver's License says "Sex:  F" ... The way it should be!  Strange how such a little thing can make you feel so good.