fluent in american English, and I can understand basic communication in spanish, italian, and french. I can't 'speak' any of the three though, unless stringing together nouns and verbs qualifies.  

I can get through most latin texts with a dictionary; my grammar is excellent, but my vocab is pretty poor. Took it for a few years in highschool.
and even though it's not spoken 

 I'll also mention american sign language. Much better at understanding than communicating though.