A few things...
You don't have to go to someone designated as a GT for therapy. It's been my personal experience that therapists that were so tightly focused on a thing tended to be far more inflexible and already had an established set of expectations in play before I walked in the door.
Perhaps it is an age thing, meaning that once you reach a certain point in your life you honestly find it easier not to give those f--- about what others think or how they react to you, but if you work on that I think it'll serve you well regardless of the choices you make moving forward.
Don't let anyone else's expectations drive your experiences or expressions of self into some predetermined cattle chute. The flip side of that is that you're then presented with a very real opportunity to be straightforward in your introspection and suspend your drama and hyperbole in favor of realism and honesty. It has been my experience that doing anything else is just wheel spinning and can lead to some very real and lasting frustrations.
Don't let other people's horror stories sway your decision making processes. Bear in mind that the most vocal segment of any online population is usually the segment that has something negative to complain about. Folks that are happy and content with how things have gone/are going for them usually reserve the level of cynicism common here for tax season and election years. ;p
I'm a firm believer that how you approach and communicate your choices to others directly influence how your choices are perceived and reacted to. Uncertainty is reacted to with uncertainty, doubt with doubt, drama with eye-rolling, and so on. Again, just my experience, but I think that you finding someone who'll allow you the time to be genuinely uncertain and work through your stuff without drawing some instant conclusion would be the way to go, or at least something to shoot for.
I didn't address your question because it was a question prompted by the ignorant statement of someone with their head up their ass, and giving it any weight or consideration seems a waste of time and effort. No-one can tell
you how
you can be more feminine past the most basic of generalizations.
It's something you'll determine for yourself as you move forward, based on expectations
you set for yourself, not those imposed upon you, or even suggested to you, by others.
I wish you the very best figuring it all out.

-Miki