Choose the name you like, that fits you. You're the one who has to live with it, not your friends.
I went with the masculine versions of my given names, because I'm an old fart and dislike change. Also have a lifelong association with my initials and wanted to honor the name my parents chose. I didn't like the name they would have named me if I had been born male.
Other people have different reasons for choosing their names, but it boils down to what you like, ultimately.
Jay