I am going to play devil's advocate on this topic. Since I have only recently come to accept my gender identity issues, I can sympathize with all of the feelings expressed on this thread. I have known that I was born physically the wrong gender my whole life, and have spend the majority of my life wishing those feelings would go away.
Despite my transgender nature, I have have created a very stable life for myself and my family based on my biological sex. I have made a difficult choice NOT to transition, because I feel that my gender does matter to a lot of people besides my wife.
- It matters to my son. My son is 4 years old and deserves to have a father figure in his life. Yes I am aware that there are very happy, well adjusted, intelligent children who are raised by two loving parents of the same gender. Had I transitioned before he was born, he would not have been born. When he was born I accepted the role of father and I cannot carry out that role if I express a female gender to him.
-It matters to my employer and the employees of that company. I play a rather key role in a small company (of which I am well compensated for). This small company sells high tech equipment to several well know Asian companies. Despite what you may have heard, the Asian business world is extremely misogynistic. I am expected to interact with these companies on a professional level, and if I were to present as anything besides my biological gender, it could impact our small company's relationship with our customers. If this were to happen, my company would be put in an extremely difficult position. They could terminate my employment, which they would be in their right to do. They would not be firing me because they hate me or are have any prejudice against me whatsoever, they would be firing me because I am a financial liability to the company, and I would totally support their decision to do so. Or they could keep me employed (rather than loosing a fairly valuable human resource), and risk loosing a significant amount of business from our customers who will probably not be so open minded and accepting as my current American employers. In which case several other people might loose their jobs because of the financial loss incurred by my choice to transition. I cannot and will not put my employer (who is also a pretty good friend) and coworkers (who are also pretty good friends) in this situation.
The thing is, I have built a rather comfortable life for myself and my family (I'm pretty sure I could completely finance a full transition, HRT, FFS and SRS for myself if I wanted). However as the sole financial provider for that family, that comfort rests entirely on my shoulders. If I shrug, that life comes tumbling down, and I think a lot of people could get hurt by the fallout from that.
If I was single, 20 years younger, and just starting my career and had the resources I have now, I would totally transition. But that is not how it is. I might not get to choose the person that I am, but I definitely get to choose the life I live (even if it's not the one that makes me happy).
I don't expect anyone to make the same choice I have. You have your own life and your own decisions to make. I just want to express what I feel is a valid counterpoint to all of the equally valid opinions expressed in this thread thus far.
All the best.
J.