Ok, so I guess this post is more to see if other people experience these things.
For one, I've started my social transition and for the most part, support has been good. When people adjusted to my new pronouns, they felt a bit strange. Not unwanted or wrong, just like they weren't clicking? I liked that they were respecting my wishes, I just wasn't connecting with the words in a social context yet. However, over time, I've really began to feel these words when they are said so I guess it was just me getting used to it all.
Another thing though is that when I imagine how people see me, my mind sticks 'he/him' onto their perception. I get really annoyed each time this happens and I manually fix this. It's not so much that I see myself as 'he/him' but that I guess my mind is so hard wired to these words that it's just the default? I don't know, but this really bugs me and I'm working to fix it.