I'm nonbinary, MT?. I dress on a gradient; my clothes are a rough indicator of my gender day to day. Why am I posting here? Well... more and more men are making outfit choices similar to my own -- cardigans, sweater vests, layered tops, painted nails, ankle socks under tennis shoes... I swear, they're gonna be wearing black tights and/or shaving their legs next. I feel a need to dress even more femme to keep ahead of the boys. I'm sure it feels the other way to y'all, but it sure seems to me like you can still mix in some feminine touches and be read as a guy.
When I'm feeling more femme, I'm extra sensitive about a masculine appearance -- like if a shirt fits a little wrong, I see a dude and I get a wave of dysphoria. So yeah, I get the "man in drag" feeling. I really wish it was more okay for men to cross that line. Sure, I'd have to try harder on my femme days, but I'd feel less awful on butch days.