Well good news is she has no outward discrepancy of a malicious attempt to hurt you, but the bad news is yes indirectly coming forward like that, does still hurt.
I do not have the same side of the story that you went through, but sort of you could say I have a view coming from the other end of the type of move.
Maybe she might be confused, and needs a little help, or even some motivation. I hope you can recover from this as yes having the love of your life being ripped out of your grasp is very heart breaking.
I just hope I can help out in the slightest.
So okay, before I even knew that transgender was even a word and even so part of my own life. Around the end of high school back around the middle of 2004 possibly even back into 2003, I had started building my own female persona. I did not have a name for myself, or even having any focal female attributes physically or in the way of mindsets. I guess trying even to go about becoming a soprano in the school choir was many leagues away from my own grasp as testosterone and the whole of being brought up mainly into a male role, that didn't really work out much. But having more female friends throughout and even unknowingly getting in tune with my inner female, I would be watching how others were acting, almost imitating on a level of bringing upness into my own.
Eventually I started getting into gaming communities and online forum structures, creating a persona, which was me, but on the female level. I would shelter my own accord from my family, would hide the things I was doing as to hopefully not get caught and then really have to explain myself.
This is where I start getting caught up in emotion and either getting into the good and bad of my earlier gender struggles, I did start in a gaming community, on a more of a general discussion board for a very specific game. Got myself involved in my persona, going by a name of a friend of my own, but having a secondary life not thereof my own at the time. I had grown attached to an individual, and at the time it was based on a level of trust and deceit all at once. I was having feelings for this person, who I had only met online, through this site, we ended up exchanging e-mails, and had gone through several exchanges, well nothing vulgar, but my own confessions and his own that we both hit it off extremely well. At this point it starts getting closer to new year of 2004, and my own mind struggles to keep of this persona, yet I insist to myself of this is who I am, and on a technicality of being this sort of guardian angel toward this other human being. As I would always listen and respond when necessary, as through instant message and also through these instances in the forum or even email. Struggling with myself, of a guilt of throwing this far into a facade of my own life, and throwing upon him. Eventually I do confess to him, that this persona I was giving life to was me in the fullest, yet in real life I am not quite the female he knew and grew onto. Though was a bit after a fact of him introducing me into a game website, if you could claim it to be a multi fauceted mass multiplayer game and gaming forum of all sorts all in one entity.
It kind of wrecked my heart to have broken his heart in coming out to him, that I was male on the outside, but who I was were those words all over the messages we had sent back and forth for just about a year total before we had lost communication, and he went on his way, and I had gone my own path.
For the next year on this new site, I had come to terms, well deceiving myself as being more toward my male upbringing, I go through this site, in either playing a bunch of the many mini games it had placed on itself, and comingling within the forums and communities that were scattered through these forums. Making friends, but I never felt myself with in having this new identity of my own, so eventually leading to creating or recreating myself and on the site. Going back to a female persona in which I felt more comfortable on the site, as I still had a more forwardly female tone in my writing style if you could really call it that. Gaining friendships came rather simple and easy through the many integrated discussion boards of either anime, or comingling with random discussions, and as well as the gay and lesbian communities. Through the years of 2005 through early early 2007, is a part of my life in which I regret some of the things I had done, with either going from my female persona, to my male persona, playing with my own heart with relationships that lasted a month or two before going back and forth and feeling like I was betraying them in the way I was never fully truthful about myself or just not in a good place.
I would struggle with my own accord, I was mostly sheltering myself, not really going outside to do much but almost literally drowned myself into this pixelated world. From 2004 after I graduated high school, up until I started working full time in June of 2006. I was in this confusing state in my life, I suppose I was caught up in my own misery pertaining to the heart break of my own and as well as the heart break to those I have inflicted upon. I never wanted to do much but stay in my own little world, and my family never really brought up the fact that I was in this almost zombie like state, withdrawn to my own self and glued to the computer fascinated with games and slightly into getting into a little bit of computer programming, but more forwardly into this little world of my own.
Once I did get a job because of this two years passing after I graduated high school, from my mother suggesting that I finally start to do something. I apply to one job, which ironically is the same company I am working with for the moment. First application turning in, into the first store I decide to apply to, first interview passing with flying colors. Got the job. No vehicle of my own, and no thoughts of getting my license any time soon, I was really dependant on my mother or the bus system to get me to work and back hone (at this time my mother was out of work due to time off of work due to injuries based from her job, so more so her job was making sure I was getting to work on time. So I never really considered getting my own transportation at the time mostly opting to use the local bus system. But my first day was unloading merchandise onto the shelves and such, more forwardly it was the cosmetics department, I had no issues with finding where things went and excelled in the day, the next day I was to set up a seasonal section in a small time frame into what would be a representation of structure as well as making it look "pretty" I excelled again, and start gaining praise from both management and the other cashiers, somewhat claiming onto a role of "being a manager"
Why I mentioned my starting working section I have no idea, but it does sort of correlate to myself to entwining my work into my female persona, back in the foreground of the story, and gaining a sort of working class female but gaming and these forums was my life. For the next 6 months of working and going home to hole myself into the gaming community, much more I started outwardly more so gain a foothold into my female side and outwardly going through growing my hair out, trying out makeup, very basic not a whole lot, mainly nail polish and tinted lip balms, and in a way getting that sort of my life.
In a way I managed to get promoted at my 6month mark due to a position opening up due to one of our supervisors moving, at this time in my life, even though newly promoted, my life was my own misery online, and working, a vicious cycle, in which an army recruiter had thus changed my life in three months time.
The end of February in 2007, was when my life had escalated into the semi masculine ways, at least until I had finished basic training and my advanced job training. On a way of catching it how I did was reserves, I go back home. I am slightly outgoing and am actually going to more family gatherings and the likes of such. But then my life goes into the cycle again. Justified of living off the money I had saved from my previous job, and all my training, for the next two years I get back into the online community. From the end of 2007 to 2009 is where things start to get a little intertwined with my story meets your story, but just on the other perspective.
Well more forwardly in 2008, is when I by a twist of fate and a couple seconds time frame is where I meet the one. As my female persona, without a true name but my internet persona, I had found the person of my dreams, the one who also felt the same way. We hit it off right from the get go, was like sparks were flying. We mainly chatted through the game, and moved through to instant messaging. In a way we ended up talking throughout the year, and the from the instance getting frustrated of myself, inner turmoil from having this burden of possibly breaking another heart, I come out with the truth, that I am not a girl despite, the resonating factors of my persona, and through the communities. She was understanding and relieved that I had chosen to let her know the truth, but then about a month in from swapping phone numbers, and well a crazy fated night June 6th 2009 is when I get this mysterious phone call, an accidental phone call at that. This is where I get my truth, my sort of enlightenment. This is when I became Kate. Even though the truth was out and me now male mode, yet online as female mode, but with her I felt and well we both felt we were taking the right path. I was so in love with her, she the same with me, and for an instance she then invites me to burning man out in Los Angeles.
I oblige in the offer, as then what seems as fate serves it up we hit it off like that from when we met. Of course for the first time when we meet up it ends up I stay out that was for an extended week, and then extended my stay out for another. Eventually leading for my leaving for home past that. Then we arrange a Halloween party with her friends and family, at this point, is when I essentially move out that way, we then move out together, as well as for the first year I am Kate, To her friends and family.
This story will go on for quite some time but ultimately, goes down a path in which where leads to today, where after two years together and then 4 years and 11 months married just to get a divorce because I am not truthful to myself, influences of that that turned into twisted issues of many.
Then to today well today marks around a year and a month of coming out to myself finally, and being the one and true Kate.
So this might be a point in itself that I am trying to get at with my own story. I have walked the path of the other side of your scenario. A very real and very awful place, it could be possible that if I could say that the one you care about, this persona is true,but just in a very dangerous place as of right now. She could be bordering through the same path that I have taken upon. And if it may be possible that things may work out, for both you and her, or even a way for her to express who she is, to possibly even to the point of this persona trying to reach out and in a possibility you could help guide the way through to be a guardian angel (this sounds a bit corny right now but seems fitting as per my own story).
I dont know if maybe it may be a possibility to have her reach out to this post of mine and to show that maybe this persona of hers needs to come to an awakening, for my path seems rather congruent with hers.
I'm not sure if this may or may not help you, but in a way maybe give a possibility for her to come to a realization, and maybe then could have a turn for you both to come to a term in which this persona of hers is quite on the familiar path to what I have taken, to possibly get in tune and then even have a happy turnaround for you. Or maybe if I have given a slight insight into what you may be going through.
I hope this is not too long, and possibly may benefit in any way shape or form for what you are going through. If you have any questions, or even of any sort of idea to inquire about, please let me know through this thread, I will keep my eye on it and I will try and get back to you as best I can for any sort of follow up. I do have this through tapatalk, and my messages of recent activity seems to only update to not my current but before the last post kind of thing, and it doesn't allow for me to subscribe to specific threads, but as soon as I do see any sort of post I do check back often and will find it again, and any information you may need I will be my best in giving you answers.
Kate <3