I came out to my immediate family as a nonbinary, partial transmale with a casual, brief group email.
That way I could edit it, briefly tell my story, give definitions, provide links to further information, if needed, and because it was a group email, nobody would feel obligated to respond, there was no dramatic confrontation, and people could digest the information without pressure.
There was little reaction or surprise, and now they know.