The Band had a true luxury in having several people who could sing, all with very different voices. I have always loved Levon Helm's voice, which is so aching that it just seems to cut to the quick on the songs he does (Dixie Down, The Weight).
For something silly, try its version of Rammstein set to Winnie the Pooh.