That is not the implication of the way they used the world, if they even knew it in that context. It's just that DIVA, like Cher, is spelled in the old world way, not in any Indian way. Though Cher is an angel, just ask her.
An angel would never wear a collar either, they are owned - as it were - by something far beyond that master and slave deal.