I've never really been outted, but I've had situations like that before. I just roll my eyes and let people do whatever is easiest for me to get through my day. Like i was trying to cancel my cable, and the account was in my old name, while the billing was in my new name, even though I had told them to change the account name multiple times, anyways, they make you cancel over the phone, and my phone voice is just meh, and I try to explain the name thing and the guy didn't understand, and he kept calling me mister, so I was like, whatever.
Today at the Pharmacy I had the male pharmacist calling me "he" and the female pharmacist calling me "she". I was like, I have a girl's name, I obviously look like a girl--obviously because the drugs I was getting, I was trans, like the guy had never seen a trans person before...and I'm sure the confusion was probably because my original prescription was in the old name, but either way, he was the one who looked silly, not me, so I was just like laughing at him and his discomfort and confusion.
People are so goofy sometimes about something that really isn't that big of a deal.
Coming out has been great, because the fear of getting outed is no gone. No more paranoia and shame. I'm just like so blase about it, that I don't think people could make a big deal out of it even if they wanted to really badly.