Quote from: Karen on February 01, 2009, 02:15:21 AM
Grundig blaupunkt luger frug
Watusi snarf wazoo
Nixon dirksen nazahist
Rebozo boogaloo
More on Tink's term here
=K
Okay, it would be nice if I knew what that meant. *giggle*

But seriously and going to the
Fotonovelas article, I think that it depends on the country you are from. Not every Latin American country is so backwards and primitive where people don't understand the meaning of
rape or where "the family is OK with a
viejo verde dating or raping their daughter". I mean, come on, we are talking "middle ages" here for heaven's sakes. However, I am aware that this is a common misconception among some people here in the US. They often think that just because a person is from "Latin America", he or she must be uneducated, stupid, and primitive. Duh!

nothing could be further from the truth, but that goes without saying!
But hey going back to the
viejo verde thingy. Someone here asked me what that term exactly meant..well, to put it simply...literally, it would translate into "green old man" which doesn't have much sense (in English), I think. Though the idiomatic expression in Spanish gives us this:
Viejo = old, ancient ('old man' in this case)
Verde = green...but why 'green'? because everything that is 'old' (viejo) eventually turns 'green' (verde) as in "stale", "moldy", 'bloated', "putrid", "malodorous".
So that is the history of
viejo verde!

Quote from: ell on February 01, 2009, 08:55:34 AM
Quote from: Tink on January 31, 2009, 06:17:38 PM
In Spanish... we call them viejos verdes
tink 
hm. this sheds new light on the meaning of "battling the mean green weenie"
ROFL

No kidding!
tink