Nygeel,
OK, "assigned female at birth" genital it then is. I'll try to remember.
Maybe for your own insight, we are sharing, yes?
Neo-vagina is a completely exceptable, practically ONLY term for what is between our (MtF) legs after SRS.
To call is just vagina is as much OK for us, and nobody would really insist on the neo- bit of it.
Knowing this, and talking about an "assigned female at birth genital" is 5 words to get around the one I simply would have thought made it quite clear, - that we not talking about a neo-vagina, but the "assigned female at birth genital".
Somethings do come easier then others, eh.
Axelle