So going into transition can be hard. Styling can make or break you in you passing. Why not share tips here. Maybe someone with a similar body type or style can get some great info =).
Some tips ive either read or learned from a friend.
Tucking: Take an old pair of jeans maybe the old boy jeans your going to throw out. Lay them flat on the floor and take some scissors and cut through the leg like a triangle keeping the circle intact. Take some old boy undies something like old navy tidy whities. Cut the elastic out and you should end up with two circles. You can loop them together no sewing or anything and you can slip it on like a thongue. If done correction (width) It should feel comfortable and no pinching.
Shoes: I love heels I am 5'11 and don't care =). Some shoes are so slippery you will end up falling. I used to use hair spray on the bottom of my heels so make them somewhat sticky on the bottom so i would slip and fall =O.
Flats or sandles are very fashionable as well if you cant get away with heels =).
Bottoms: Skinny jeans are great, especially if your tall with long looking legs.

I've always like wearing skirts like this...

I feel like it gives the illusion you have hips and gives you somewhat of a shape. I also love very very girly styles.
Tops: paired with skinny jeans you may want to try a fuller top like tunics. Try to avoid closed neck tops ones that hide your neck . V-necks, scoopnecks, and ruffles break length of the torso.

Accessories: When I wear earrings that are more noticable (feathers, hoops, or chains) i dont wear a necklace. It can be too much. Always think simple.
I am sure there is way more to be said. When i think of more ill share =).