What a great question!
And the obvious answer is 'Yes', I really f***in' hate it. More than anything I wish I'd been born a girl. Next to that I wish I'd had the courage, or freedom, or whatever it took to transition when I was still young enough to make a great job of it and live my whole life as a woman. If I could have started on hormones at 15, I would have ... and who knows what might have happened then?
Failing that, I wish I'd been a regular, boring guy-who's-happy-to-be-a-guy. I wish I could have enjoyed the male body nature gave me, because it's a pretty good body, if you like or want that kind of thing. You girls will understand the irony when I say I was born with a cock any 'normal' guy would kill for ... Damn thing was wasted on me - I'd have killed not have been bothered with it at all!

So that's the 'hate' side of the ledger ... but then I have to look at my life as a whole ...
In every other way, I've been incredibly blessed. I've had interesting, creative, challenging work all my life. I have wonderful friends. Above all I married a fantastic, beautiful, incredibly tolerant woman with whom I've had three great children. The last of those children is the reason I'm STILL postponing transition ... he's 14, just at an age when he's coming to terms with his own identity and sexuality. He's had to live through some serious family crises in the past few years and as a parent, one of the people who brought him into this world, I just think it would be wrong to add to his problems. If that means sacrificing or at least postponing my most heartfelt desires, well, that's part of the deal of being a parent: you put your kids first.
My point is, we all have to see ourselves and our lives in the round. I know I'm transsexual. My wife knows ... most of my closest friends know. I'm not ashamed of it, though I am ashamed of the grief my wife has had to suffer in our marriage because of it (though there has been love, joy and fun in our lives as well) ... I just try to accept that it's the one major problem in a life that's otherwise incredibly privileged. Other people have things far, far worse.
So, yes, I wish I wasn't transsexual. But do I hate my life? Absolutely not.