Huhmm "gender queer" is a very ambiguous word.. could apply to anything that disturbs the natural nature of the gender roles as they are traditionally played out. Transexual to me means transitional sex. Your neither totally one or the other, and have the mind and body of two different parts that are not in harmony with each other. I am not presuming what to tell you that you are, you are all individuals and sexual identity is very complexed, and can't always be dismissed as a "label". If you are comfortable in the state of mind and body you are in, then to me your fine as you are.
Labels are always hurtful, even the word queer which generally applies to us all. From a stright cis persons perspective, much of the time. I really wouldn't get hung up on words, they are flawed and dont always accurately describe who you are as a person, and in your mind.
Catherine x <3