If you were young, you could crush your own testicles with a rock or cut them off. If done early enough (and if it didn't kill you) this would prevent puberty. You wouldn't grow breasts, but it would stop a lot of the destructive effects of T.
You could pluck your facial and body hair.
Voice training would still work just as well.